Visualizzazione post con etichetta acquerello. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta acquerello. Mostra tutti i post

lunedì 23 giugno 2014

Tournée di giugno

Tornato da mini tournée di presentazione per Marina 2.
Sono stato ospite della Libreria Outremer a Parigi, della Libreria Aladin a Nantes e della Droguerie Marine a Saint-Malo. Ho fatto unsacco di dediche e ho incontrato un sacco di persone simpatiche e appassionate: bellissimo! 
Grazie a tutti, anzi: merci à tous!!


Bien rentré chez moi après la mini tournée de présentation de Marina 2.
J'ai été chez la Librairie Outremer à Paris, chez la Librairie Aladin à Nantes et chez la Droguerie Marine à Saint-Malo. J'ai fait plein de dédicaces et je pu rencontrer beaucoup de gens très passionnés et très sympas: ça a été magnifique: grand merci à tous!!

Et merci à Lucille, Yves et Pierrick pour les images.






giovedì 13 febbraio 2014

Di Città in Città.

Partecipo alla mostra sulla città che si inaugura domani presso la Biblioteca Civica di Mestre in Villa Erizzo, con delle immagini urbane tratte dal mio lavoro di fumettista e di illustratore.


venerdì 24 maggio 2013

MARINA

Si avvicina il momento, ci siamo quasi. Ecco un'altra anteprima dal Blog di Dargaud. E in più oggi Venezia è proprio così...
On y est presque, on se rapproche de plus en plus. Voici encore une avant-première sur le Blog Dargaud. Et en plus Venise aujourd'hui c'est pareil...


lunedì 18 marzo 2013

Anteprima Marina


Il lavoro su Marina 2 continua. Ancora un po' di pagine in bianco e nero e potrò cominciare a mettere i colori.
Qui c'è invece un'anteprima da Marina 1 tratta dal blog Illustraspritz.
Je continue mon travail sur Marina 2. Encore un peu de pages en noir et blanc et je pourrai commencer à faire la couleur.
Voici par contre une preview de Marina dans le blog Illustrazpritz


lunedì 8 ottobre 2012

Uranosauro











Sabato, sono andato al museo con degli amici. Avevamo tutti un quaderno per disegnare.

Io ho fatto questo.

giovedì 29 marzo 2012

NAPOLI COMICON: NOMINATION!

Dal sito di Napoli COMICON:  Protecto è candidato per il premio Micheluzzi, Miglior Disegnatore!
Sono molto felice, per me è un grande onore! In più Attilio Micheluzzi è uno dei miei autori di riferimento, quindi sono doppiamente contento e allora ripesco e rimetto in circolazione questo disegno di un po' di tempo fa. Omaggio a Micheluzzi ispirato a due sue storie che mi colpirono molto nel secolo scorso: L'uomo del Khyber e Afghanistan.
Ci vediamo a Napoli!

Comme on peut le lire sur le site de Napoli COMICON, Protecto est candidat au prix Micheluzzi, Meilleur Dessinateur!
Je suis ravi, c'est un grand honneur pour moi! En plus Attilio Micheluzzi est un de mes auteurs de BD favoris, et donc je suis encore plus content. Voici alors, encore une fois, un vieux dessin. C'est un hommage à Micheluzzi inspiré à deux histoires qu'il avait faites et qui m'avaient beaucoup frappé dans le siècle passé: L'homme du Khyber et Afghanistan.
Rendez-vous à Naples!

mercoledì 12 ottobre 2011

giovedì 6 ottobre 2011

Vichinghi


La storia a cui sto lavorando adesso è colorata con gli acquerelli. Il risultato somiglia un po' a questa illustrazione del 2000, pubblicata dal Messaggero dei Ragazzi. All'epoca non avevo ancora cominciato a colorare in digitale.

L'histoire à laquelle je travaille maintenant est colorié à l'aquarelle. Ҫa rassemble plus ou moins à cette illustration faite en 2000 et publiée par le Messaggero dei Ragazzi. À cette époque je n'avais pas encore commencé à colorier à l'ordinateur.

mercoledì 5 ottobre 2011

Studio di figura

Un altro disegno del martedì sera, ma non ieri.
Encore un dessin du mardi soir, mais pas hier.

martedì 4 ottobre 2011

mercoledì 28 settembre 2011

Figura


Studio di figura fatto ieri durante la sessione del martedì sera.
Étude de figure fait hier soir, pendant la session du mardi soir.

lunedì 1 agosto 2011

Tipi loschi


La nuova storia è zeppa di ceffi di questo tipo...
La nouvelle histoire est peuplée par des types très louches...

venerdì 1 luglio 2011

La nuova storia


Sto lavorando alla nuova storia scritta da Zidrou. Nel disegno uno dei protagonisti.
Je travaille à une nouvelle histoire écrite par Zidrou. Dans le dessin on peut voir un des protagonistes.